Pàgines

dilluns, 20 de gener de 2014

14, de Jean Echenoz



 
Echenoz és un dels escriptors francesos més interessants d'avui en dia. Les seves nouvelles són sempre un exemple de contenció i precisió: unes poques pàgines per aconseguir expressar tot un món. 




Aquesta vegada, 14 són 123 pàgines que us recomano fervorosament: no deixeu de llegir-les, són una delicatessen. Echenoz és un Mestre: com ens pot transmetre tant sobre l'horror, el buit, la por, la solitud i  la mort amb quatre pinzellades?

Els personatges d'aquesta història són cinc amics que abandonen el poble per allistar-se a un batalló tot just quan comença la Primera Guerra Mundial. Al poble es queda Blanche, tot esperant que tornin mentre la vida continua, moren soldats al front però alhora neixen criatures.

Aplaudiments per la traducció al català de l'Anna Casassas.

Conxa, de Laie Pau Claris.